En cherchant à «décoder» les gens de Québec, Clotaire Rapaille découvre notamment qu'ils sont partagés entre un amour profond pour leur ville et une passion pour les radios-poubelles. Ce constat se veut d'autant plus instructif qu'il pourrait contribuer à expliquer, sur un tout autre plan, celui de l'environnement, notre absurde tolérance pour les projets-poubelles.