M. Claude Béchard, a tenu à dresser un bilan de la conférence annuelle des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de l'Agriculture qui s'est tenue les 9 et 10 juillet à Niagara-on-the-Lake, en Ontario.