« C’est à l’usage qu’on verra si les 25 millions annoncés dans le budget Flaherty pour soutenir les abattoirs de bovins de plus de 30 mois permettront concrètement à Levinoff-Colbex, seul abattoir du genre dans l’est du Canada, de redresser la situation financière précaire dans laquelle l’ont plongé les exigences de la réglementation fédérale sur les matières à risque spécifiées (MRS) ».